مقدمة في البرامج المساعدة في الترجمة (CAT Tools)
مقدمة في البرامج المساعدة في الترجمة (CAT Tools) لعل كثيرًا من المترجمين فكروا يومًا ما قبل أن يستلوا …
اقرأ المزيد
أدوات تساعدك على إنجاز مشاريع التفريغ الصوتي
ازداد الطلب في الآونة الأخيرة في منصات العمل الحر، وفي قنوات التدوين الصوتي “البودكاست”، والمنصات التعليمية على مشاريع التفريغ الصوتي …
اقرأ المزيد
أدوات يجب على كل مترجم أن يستعين بها
لكل حرفيٍ ولهُ أدواتٌ تخففُ عنهُ متاعبَ مهامهِ اليومية، فعلى سبيل المثال نجدُ بأن الحداد له المطرقة والسنادين، والطبيب له …
اقرأ المزيد
دليلك في استعمال برامج الترجمة السمع بصرية
تحيط بنا الشاشات بمختلف أنواعها وأحجامها في عصرنا الحالي مِن كُلِّ حَدَبٍ وَصَوْبٍ، عارضةً شتى أنواع البرامج المتلفزة والأفلام والمسلسلات …
اقرأ المزيد
كيفية دمج ملفات الترجمة مع ملفات الفيديو
تعد الترجمة السمع بصرية أحد وسائل شركات الإنتاج والعملاء لاستقطاب قواعد جماهيرية إضافية؛ لكي تخدم أهدافهم مستعينين بمترجمين الذين بدورهم …
اقرأ المزيد
كيف تزيد قاعدة العملاء في العمل الحر؟
يعتبر العمل الحر الخيار الأفضل للعديد من الأشخاص لما يتميز به من استقلالية ومرونة بالعمل دون التقيد بزمان أو مكان …
اقرأ المزيد
ماذا تحتاج لكي تصبح فريلانسر في 2020؟
في الآونة الأخيرة أصبح هناك توجه كبير نحو العمل الحر. وأصبح مسمى “فريلانسر” أو المستقل يطلق على كل شخص يعمل …
اقرأ المزيد
مصادر ومعلومات التي يحتاجها كل مصمم
يعتبر التصميم الجرافيكي من اكثر التخصصات المطلوبة في سوق العمل الحر عبر الانترنت لذلك سنقوم باستعراض العديد من المصادر والمعلومات …
اقرأ المزيد
تحرير الفيديو بين السطور
المونتاج: هو فن ترتيب المشاهد واللقطات المصورة وتنسيقها ضمن تتابع زمني مدروس، مراحل إنشاء الفيديو 1- إعداد الفكرة 2- رسم …
اقرأ المزيد
