avatar
  • 124 قراءة

  • نشر في Tuesday, th Jul 2019

مصطلحات في العمل الحر

أقدم لكم هذه الورقة التي تشمل عدة مصطلحات أو مفاهيم يتم استخدامها بكثرة في مجال العمل الحر ومواقعها أضعها بين أيديكم…أرحب بالطبع بأي تعديلات أو إضافات من الزوّار الكرام.

Agreement | إتفاقية

تختلف الاتفاقيات عن العقود، العقود أكثر إيضاح وتفصيل في البنود المتفق عليها، وتؤخذ بعين الاعتبار من ناحية قانونية (شاهد بند العقود بالأسفل).الاتفاقيات يمكن الاكتفاء بنسخة الكترونية توضح آليات ونقاط بينك وبين العميل دون تعمق كبير. مجموعة من البنود التي يتم الاتفاق عليها بين المستقل والعميل أو صاحب العمل لتجنب أي مشاكل بالمستقبل، كالاتفاق المتبادل على سعر المنتج، سعر ساعة العمل، الفترة المحددة للعمل وأمور أخرى.

ملاحظات

بعين الاعتبار من ناحية قانونية (شاهد بند العقود بالأسفل).الاتفاقيات يمكن الاكتفاء بنسخة الكترونية توضح آليات ونقاط بينك وبين العميل دون تعمق كبير. مجموعة من البنود التي يتم الاتفاق عليها بين المستقل والعميل أو صاحب العمل لتجنب أي مشاكل بالمستقبل، كالاتفاق المتبادل على سعر المنتج، سعر ساعة العمل، الفترة المحددة للعمل وأمور أخرى.

Bid | تقديم عرض

أي عرض عمل في أي موقع من مواقع العمل الحر تقدّم عليه عرضك الخاص ويجب أن ينافس العروض الأخرى التي يقدمها المستقلون الأخرون, يشمل العرض: المقترح, السعر, و الوقت المقدّر لتسليم النتيجة النهائية للمشروع أو أي أسئلة متعلقة حول المشروع بشكل عام..

Fees | Billed to Client | ما سيدفعه الزبون

مواقع العمل الحر تعتبر وسيطة, أي ستأخذ عمولة لقاء أي مشروع قمت به, ومن موقع لآخر تختلف العمولة! موقع إيلانس يحصل على عمولة قدرها 8.75%, وموقع فريلانسر يحصل على عمولة 10%, موقع مستقل العربي يحصل على عمولة 15%. ما سيدفعه الزبون هو المبلغ الذي تطلبه أنت لقاء عملك في المشروع بالإضافة لعمولة الموقع الوسيط.

Bio | نبذة تعريفية

بأسطر بسيطة، قد يطلب العميل من المستقل تعريف نفسه، لا داعي للتعمق حول نفسك. انتبه! لا تعطي للعميل نفس النبذة التي تضعها في المواقع الاجتماعية

Bounce | مكافأة

إذا قمت بعمل رائع وكان العميل سعيد جداً بآدائك, بالطبع سيكافئك العميل لقاء ذلك بدفعة مالية “زائدة” عن الذي طلبته لإتمام المشروع.

Budget | الميزانية

عند تقديمك لعرض عمل يجب وضع السعر المناسب بناءاً على ميزانية الزبون التي يقدمها, لذلك بعض مواقع العمل الحر تعرض لك متوسط السعر المناسب للمشروع بناءاً على الميزانية التي تتوافر لدى الزبون أو عارض العمل.

ملاحظات

ليس شرطاً أن يقدم الزبون ميزانية, فأحياناً لا يعرف تحديد السعر المناسب لعدم معرفته حقل العمل أو تقييمه.

Contest | مسابقة

هو نظام عمل للمشاريع بجانب نظام العمل بالسعر الثابت أو الساعة يتّبعه موقع Freelancer.com, حيث يقوم صاحب العمل بمسابقة ويتسابق المستقلون في تقديم النتائج النهائية للزبون, ثم يختار الزبون مرشّح واحد يحصل مقابله على العائد من هذا المشروع.

Contract | عقد

إتفاق يقوم به المستقل مع صاحب العمل يتم فيه ذكر كافة التفاصيل حول المشروع, السعر والفترة الزمنية للمشروع وتفاصيل أخرى, والمشاريع الطويلة بحاجة لعقد طويل الأجل, أي عقد قابل للتمدد إما بالفترة الزمنية أو التكاليف (بالعادة يجب أن يوقّع خطياً بين الطرفين).

ملاحظات

العقد نوع من أنوع الاتفاقيات Agreements ويؤخذ على محمل الجد من الناحية القانونية ويكون أكثر تفصيلاً للنقاط المتفق عليها، بعكس الاتفاقية أو Agreement التي تنص على مجموعة من بنود تم الاتفاق عليها بينك وبين العميل، وممكن الاكتفاء بنسخة الكترونية (عبر البريد).أمور يجب أخذها بعين الاعتبار قبل الدخول بتوفيق العقود مع العملاء.

Copyright | حقوق الملكية

هو بند يتم الاتفاق عليه كذلك بين المستقل والعميل، يعطي للعميل حقوق ملكية هذا المنتج، كبيعه أو مشاركته مع الآخرين أو تغييره وإعادة توزيعه.

ملاحظات

تختلف قوانين حقوق الملكية من بلد لأخرى، لذلك تأكد من قراءة قوانين حقوق الملكية لبلد العميل قبل التوقيع على أي اتفاق بينكما!

Desired Skills | المهارات المطلوبة

أي عرض للعمل قد يطلب الزبون مهارات محددة عليك اتقانها, وأحياناً يتطلب أن تأخذ اختبار في هذه المهارات وهذه الاختبارات تقدمها مواقع العمل الحر, بعضها مجاني والآخر غير مجاني.

Dispute | نزاع

تعني رفع قضية لإدارة المنصة “منصة العمل الحر” للفصل في الخلاف القائم بينك وبين الزبون في حال وجوده , اما يحكموا لك او يحكموا له.